En participant à la course de bateaux-dragons de la Fondation de l’Hôpital général du Lakeshore (ci-après appelée l’« événement ») le samedi 23 août 2025 à 22Dragons, situé au 5524, rue Saint-Patrick #150, Montréal, QC H4E 1A8, je conviens de ce qui suit : Je participerai en toute connaissance de cause à un événement qui exigera que je prenne part à des activités aquatiques, consistant notamment à ramer et/ou à battre un tambour dans un bateau-dragon sur le canal de Lachine. Il est obligatoire de porter un vêtement de flottaison individuel, lequel me sera fourni par 22Dragons. Je suis conscient des risques associés aux activités aquatiques, et j'accepte librement et j’assume pleinement tous ces risques et la possibilité de blessures corporelles, de dommages matériels, de pertes ou de décès. Je suis en bonne condition physique et je ne souffre d'aucun problème médical ou physique qui m'empêcherait de participer à l'événement en toute sécurité. J'assume la responsabilité de tous les risques pouvant découler de ma participation à l'événement. Ni la Fondation de l’Hôpital général du Lakeshore, ni les membres de son conseil d’administration, ses employés, ses bénévoles ou ses commanditaires, ni 22Dragons ne seront tenus responsables de toute maladie, toute blessure ou tout décès découlant de ma participation à cet événement. ACCEPTATION DES RISQUES ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ : En connaissance des risques décrits ci-dessus et compte tenu de ma participation volontaire à cet événement, j’exonère par la présente la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore et les membres de son conseil d'administration, ses employés, ses bénévoles et ses commanditaires, de même que les propriétaires et les employés de 22Dragons, de toute responsabilité et les indemniserai et les défendrai à l’égard de toute réclamation que j'ai ou que je pourrais avoir pour des pertes, des dommages ou des blessures découlant de ma participation à cet événement. J'indique que j'ai lu les modalités et conditions de participation et que j'accepte de les respecter. J'ai lu attentivement la présente décharge et je confirme que je la comprends. Aucune représentation, déclaration ou incitation, orale ou écrite, à l'exception de la déclaration écrite qui précède, n'a été faite. La présente décharge est régie par les lois de la province de Québec. Si une partie de la présente décharge est jugée invalide, le reste du document demeurera pleinement en vigueur.