Help in need

COVID crisis has now been around for some time and many people's savings have been lost, their family and friends' resources stretched, and prices of food and necessities have gone up. Even as the governments start administering vaccines, we have a way to go before life and work can get back to normal. If we can, we need to stand by people, who through no fault of their own, had worked in industries hard hit by the crisis, or have trouble fitting into the current work environment because of family restrictions or their own health issues. At the same time, Canadian non-profit struggle to respond as many of their fundraising methods suffer from COVID restrictions. This is why we look to support Canadian food banks and Second Harvest program as well as HelpAge Canada supporting isolated seniors through delivered meal programs, groceries, and hygiene products.

***

Nous avons besoin de votre aideLa crise de la COVID-19 persiste maintenant depuis quelque temps et de nombreuses personnes ont souffert par la perte de leurs économies, l’épuisement des ressources de leur famille et de leurs confrères, et sans oublier l’augmentation des prix de la nourriture et des besoins essentiels.

Même si le gouvernement commence à administrer des vaccins, le chemin à parcourir sera encore long avant que nous reprenions la vie et le travail à la normale. Si nous le pouvons, nous devons soutenir les gens qui, indépendamment de leur volonté, ont travaillé dans des industries durement touchées par la crise ou qui ont de la difficulté à s’intégrer dans un milieu de travail actuel – en raison de restrictions familiales ou de leurs problèmes de santé. Parallèlement, les organismes canadiens sans but lucratif ont de la difficulté à réagir, car bon nombre de leurs méthodes de collecte de fonds sont assujetties à des restrictions liées à la COVID-19. C’est pourquoi nous cherchons à appuyer les organismes comme les Banques alimentaires Canada, Second Harvest ainsi que l’Aide aux Aînés Canada pour venir en aide aux aînés isolés grâce à leur programme de livraison de repas, d’épiceries et des produits d’hygiène