(le texte français suit)
Friends and colleagues of the clean energy community,
As we watch in horror at the war in Ukraine, our thoughts go to Ukrainians affected by this unjust conflict. As a community of clean energy professionals, we work every day to build a better future for our planet. But now, to support the global movement helping Ukrainians impacted by this terrible war, we are raising funds for the following charities:
- United Nations High Commissioner for Refugees Canada
- Doctors Without Borders Canada
- The Canada-Ukraine Foundation
After an initial call from Dunsky, a group of firms working in the energy transition has come together to support this effort. We hope you consider donating to this urgent cause. And may we all see more peaceful days ahead.
- The teams at Dunsky Energy + Climate Advisors, Énergir, FRESCo Building Efficiency, Mackinnon, Bennett & Company and Posterity Group
*******
Ami.e.s et collègues de la communauté de la transition énergétique,
Alors que nous assistons avec horreur à la guerre en Ukraine, nos pensées vont aux Ukrainien.ne.stouché.e.s par ce conflit injuste. En tant que membres de la communauté de professionnel.le.s de la transition énergétique, nous travaillons chaque jour à bâtir un avenir meilleur pour notre planète. Mais aujourd’hui, afin de soutenir le mouvement global pour aider les Ukrainien.e.s , nous prenons un moment ensemble pour organiser une collecte de fonds pour les trois organismes de bienfaisance suivants :
- Médecins Sans Frontières Canada (MSF)
- Fondation Canada-Ukraine
- Fonds d’urgence pour l’Ukraine de du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Cette initiative est soutenue par un groupe de firmes œuvrant dans la transition énergétique après un appel initiale de Dunsky. Nous espérons que vous envisagerez de faire un don pour cette cause urgente; et que nous puissions tous vivre des jours plus paisibles à l'avenir.
Les équipes de : Dunsky Énergie + Climat, Énergir, FRESCo Building Efficiency, Mackinnon, Bennett & Company et Posterity Group
